آفتاب

آفتاب

آفتاب روي زمين آفتابگردان

بگو به من چه كرده اي با ماه؟

او در آسمان است و من بر زمين

اما هر دو يك تقدير داريم

چون دور خود مي چرخيم

مانند ديوانه ها در خانه مجانين

روبر دسنوس/سايه سرمست/ ترجمه زهرا تعميدي

Le soleil

Soleil en terre,tournesol,

Dis-moi qu'as-tu fait de la lune?

Elle est au ciel, moi sur le sol,

Mais nous avons, meme fortune

Car sur nous-meme nous tournons

Comme des fous au cabanon.

Robert Desnos